Я в прошлом году взял себе Volkswagen Polo, и она отлично подошла под городскую езду. Комфортная, расход небольшой, багажник огромный. Для трассы тоже норм, тянет хорошо. По цене вышло адекватно, так что могу её советовать как вариант.

На вашем месте я бы рассмотрел Тенет Т4 https://atkmotors-tenet.ru/models/t4/ . Думаю, что для города и обычных поездок такой вариант подойдет неплохо: современный дизайн, удобный салон и нормальная управляемость. Я бы посмотрел его вживую, потому что ощущение от посадки и обзорности часто решает больше, чем характеристики на бумаге. И ещё важно сравнить комплектации, чтобы понять, что действительно нужно, а за что можно не переплачивать.