Для начала посмотри машины у Sixt и Europcar, у них есть пункты проката рядом с Монако и выбор обычно нормальный. Можно ещё проверить Hertz, чтобы сравнить цены на те же даты. Сразу укажи, что собираешься ездить во Францию, тогда тебе покажут предложения, где это разрешено условиями аренды.

По отдельным сайтам прокатчиков ходить долго, а понять, где предложение выгоднее, с первого взгляда трудно. Проще открыть подборку машин от разных владельцев и сразу сравнить доступные варианты. Подобрать в аренду машину в Монако можно тут: https://getrentacar.com/ru/monaco . Указываешь даты и смотришь, какие автомобили доступны на этот период. Там сразу видны фотографии, цены и условия каждого предложения.